PixelPinch is now in your menu bar. Look for the scissors icon at the top of your screen.
Press ⌘ ⇧ 7 and drag a region. The screenshot will be on your clipboard, ready to paste.
If this is the first time you've installed PixelPinch, macOS will prompt you to grant Screen Recording permission. The onboarding window will guide you.